۲سموئیل 22:22 - هزارۀ نو

²² زیرا که راههای خداوند را نگاه داشته‌ام، و شریرانه از خدایم روی نگردانیده‌ام.

Persian Old Version

²² زیرا که طریق های خداوند را حفظ نمودم. و ازخدای خویش عصیان نورزیدم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² زیرا از دستورهای خداوند اطاعت نموده‌ام و به خدای خود گناه نورزیده‌ام.

مژده برای عصر جدید

²² من دستورات خداوند را بجا آورده‌ام و روی خود را از خدا برنگردانیده‌ام.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² من دستورات خداوند را به‌جا آورده‌ام و روی خود را از خدای خود برنگردانیده‌ام.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² زيرا که طريق‌های خداوند را حفظ نمودم. و از خدای خويش عصيان نورزيدم.

۲سموئیل 22:22 Referências Cruzadas