۲سموئیل 22:10 - هزارۀ نو

¹⁰ آسمان را خم کرد و فرود آمد؛ تاریکی غلیظ زیر پاهایش بود.

Persian Old Version

¹⁰ و او آسمانها را خم کرده، نزول فرمود. وتاریکی غلیظ زیر پایهایش بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ او آسمان را شکافت و نزول کرد، زیر پایش ابرهای سیاه قرار داشت.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ او آسمانها را شکافت و فرود آمد و زیر پاهایش ابرهای سیاه بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ او آسمان‌ را شکافت و فرود آمد و تاریکی غلیظی زیر پای‌هایش بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ و او آسمانها را خم کرده، نزول فرمود. و تاريکی غليظ زير پايهايش بود.

۲سموئیل 22:10 Referências Cruzadas