۲سموئیل 21:22 - هزارۀ نو

²² این چهار تن در جَت برای رافا زاده شدند، و به دست داوود و مردانش از پا درآمدند.

Persian Old Version

²² این چهار نفر برای رافا در جت زاییده شده بودند و بهدست داود و بهدست بندگانش افتادند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² این چهار مرد که به دست داوود و سربازان او کشته شدند از نسل غول‌پیکران جت بودند.

مژده برای عصر جدید

²² این چهار نفر همه از فرزندان غولها بودند که به دست داوود و مردان او کشته شدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² این چهار نفر همه از فرزندان غول‌ها بودند که به دست داوود و مردان او کشته شدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² اين چهار نفر برای رافا در جَت زاييده شده بودند و به ‌دست داوود و به ‌دست خادمانش افتادند.

۲سموئیل 21:22 Referências Cruzadas