۲سموئیل 18:15 - هزارۀ نو

¹⁵ ده جوان سلاحدارِ یوآب نیز دور اَبشالوم را گرفتند و او را زده، کشتند.

Persian Old Version

¹⁵ و ده جوان که سلاحداران یوآب بودند دور ابشالوم را گرفته، او را زدند وکشتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ سپس ده نفر از سربازان یوآب دور ابشالوم را گرفتند و او را کشتند.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ سپس ده نفر از سربازان یوآب به دور ابشالوم حلقه زدند و او را کشتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ سپس ده نفر از سربازان یوآب به دور اَبشالوم حلقه زدند و او را کشتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ و ده جوان که سلاحداران يوآب بودند، دور اَبشالوم را گرفته، او را زدند و کشتند.

۲سموئیل 18:15 Referências Cruzadas