۲سموئیل 11:6 - هزارۀ نو

⁶ آنگاه داوود برای یوآب پیغام فرستاد که: «اوریای حیتّی را نزد من بفرست.» پس یوآب، اوریا را نزد داوود فرستاد.

Persian Old Version

⁶ پس داود نزد یوآب فرستاد که اوریای حتی را نزد من بفرست و یوآب، اوریا را نزد داودفرستاد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ پس داوود برای یوآب این پیغام را فرستاد: «اوریای حیتی را نزد من بفرست.»

مژده برای عصر جدید

⁶ آنگاه داوود به یوآب پیام فرستاد و از او خواست که اوریا را به نزد او بفرستد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ آنگاه داوود به یوآب پیام فرستاد و از او خواست که اوریای حِتّی را نزد او بفرستد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ پس داوود نزد يوآب فرستاد که «اوريای حیتّی را نزد من بفرست.» و يوآب، اوريا را نزد داوود فرستاد.

۲سموئیل 11:6 Referências Cruzadas