۲پطرس 1:6 - هزارۀ نو

⁶ و به واسطۀ شناخت، خویشتنداری، و به واسطۀ خویشتنداری، پایداری، و به واسطۀ پایداری، دینداری،

Persian Old Version

⁶ و در فضیلت، علم و در علم، عفت و در عفت، صبر و در صبر، دینداری

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ و به شناخت، خویشتنداری را؛ و به خویشتنداری، پایداری را؛ و به پایداری، دینداری را؛

مژده برای عصر جدید

⁶ معرفت را با پرهیزكاری، پرهیزكاری را با بردباری، بردباری را با خداشناسی،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ بر معرفت پرهیزکاری را، بر پرهیزکاری بردباری را، بر بردباری خداشناسی را،

کتاب مقدس به زبان بندری

⁶ و به شناخت خودداریُ، و به خودداری پایداریُ، و به پایداری دینداریُ،

۲پطرس 1:6 Referências Cruzadas