۲پادشاهان 8:22 - هزارۀ نو

²² پس اَدوم تا به امروز بر سلطۀ یهودا شوریده است. در همان زمان، اهالی لِبنَه نیز شوریدند.

Persian Old Version

²² و ادوم از زیر دست یهودا تا امروز عاصی شدهاند و لبنه نیز در آن وقت عاصی شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² ادوم تا به امروز استقلال خود را از یهودا حفظ کرده است. در این هنگام اهالی شهر لبنه نیز شورش کردند.

مژده برای عصر جدید

²² اَدوم از آن به بعد استقلال خود را از یهودا حفظ کرده است. در این زمان شهر لبنه نیز شورش کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² اَدوم از آن به بعد استقلال خود را از یهودا حفظ کرده است. در این زمان مردم شهر لِبنَه هم دست به شورش زدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و اِدوم از زیر دست یهودا تا امروز عاصی شده‌اند و لِبنه نیز در آن وقت عاصی شد.

۲پادشاهان 8:22 Referências Cruzadas