۲پادشاهان 7:20 - هزارۀ نو

²⁰ و چنین نیز شد. مردم او را نزد دروازه لگدمال کردند، و او مرد.

Persian Old Version

²⁰ پس او را همچنین واقع شد زیرا خلق او را نزد دروازه پایمال کردند که مرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ درست همین‌طور شد؛ او در کنار دروازه، زیر دست و پای مردم ماند و کشته شد.

مژده برای عصر جدید

²⁰ پس برای او چنین رخ داد و مردم او را لگدکوب کردند و او در دروازهٔ شهر مُرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ و همین‌طور هم شد و او زیر پای مردم لگدمال شده در دروازۀ شهر مُرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ پس او را همچنین واقع شد، زیرا خلق او را نزد دروازه پایمال کردند که مرد.

۲پادشاهان 7:20 Referências Cruzadas