۲پادشاهان 4:37 - هزارۀ نو

³⁷ زن به اتاق درآمد و بر پاهای اِلیشَع افتاده، روی بر خاک نهاد. آنگاه پسرش را برگرفت و بیرون رفت.

Persian Old Version

³⁷ پس آن زن داخل شده، نزد پایهایش افتاد و رو به زمین خم شد و پسرخود را برداشته، بیرون رفت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁷ زن به پاهای الیشع افتاد و بعد پسر خود را برداشت و بیرون رفت.

مژده برای عصر جدید

³⁷ آن زن آمد و به پاهای او افتاد و در روی زمین تعظیم کرد. سپس پسرش را برداشت و بیرون رفت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁷ آن زن آمد و به پای‌های او افتاد و بر روی زمین تعظیم کرد. سپس پسرش را برداشت و بیرون رفت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁷ پس آن زن داخل شده، نزد پایهایش افتاد و رو به زمین خم شد و پسر خود را برداشته، بیرون رفت.

۲پادشاهان 4:37 Referências Cruzadas