۲پادشاهان 4:28 - هزارۀ نو28 زن گفت: «ای سرورم، آیا من از تو پسر خواستم؟ آیا نگفتم: ”مرا فریب مده؟“» Veja o CapítuloPersian Old Version28 و زن گفت: «آیا پسری ازآقایم درخواست نمودم، مگر نگفتم مرا فریب مده؟» Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 زن گفت: «این تو بودی که گفتی من صاحب پسری میشوم و من به تو التماس کردم که مرا فریب ندهی!» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید28 آنگاه زن گفت: «آیا من از شما فرزندی خواستم؟ آیا از شما خواهش نکردم که مرا فریب ندهید؟» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 آنگاه زن گفت: «آیا من از شما فرزندی خواستم؟ آیا از شما خواهش نکردم که مرا فریب ندهید؟» Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 آن زن گفت: «آیا پسری از آقایم درخواست نمودم؟ مگر نگفتم مرا فریب مده؟» Veja o Capítulo |