۲پادشاهان 4:20 - هزارۀ نو

²⁰ پس خادم او را برگرفت و نزد مادرش برد. پسر تا نیمروز بر دامان مادر نشست، و سپس مرد.

Persian Old Version

²⁰ پس او رابرداشته، نزد مادرش برد و او به زانوهایش تا ظهرنشست و مرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ آن خادم او را به خانه برد و مادرش او را در آغوش گرفت. ولی نزدیک ظهر آن پسر مرد.

مژده برای عصر جدید

²⁰ خدمتکار او را برداشت و نزد مادرش برد. کودک تا ظهر روی پای مادرش نشست و آنگاه مُرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ خدمتکار او را برداشت و نزد مادرش برد. کودک تا ظهر روی پای مادرش نشست و آنگاه مُرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ پس او را برداشته، نزد مادرش برد و او به زانوهایش تا ظهر نشست و مرد.

۲پادشاهان 4:20 Referências Cruzadas