۲پادشاهان 4:17 - هزارۀ نو

¹⁷ اما آن زن آبستن شد و همان‌گونه که اِلیشَع به او گفته بود، سال بعد حوالی همان ایام پسری بزاد.

Persian Old Version

¹⁷ پس آن زن حامله شده، در آن وقت موافق زمان حیات به موجب کلامی که الیشع به او گفته بود، پسری زایید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ اما بعد از چندی آن زن طبق کلام الیشع آبستن شد و پسری به دنیا آورد.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ امّا همان‌طور که الیشع گفته بود، آن زن حامله شد و در بهار سال بعد پسری به دنیا آورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ امّا همان‌طور که اِلیشَع گفته بود، آن زن حامله شد و در بهار سال بعد پسری به دنیا آورد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ پس آن زن حامله شده، سال بعد در همان روزها به موجب کلامی که اِلیشَع به او گفته بود، پسری زایید.

۲پادشاهان 4:17 Referências Cruzadas