۲پادشاهان 3:6 - هزارۀ نو

⁶ در آن هنگام، یورامِ پادشاه از سامِرِه بیرون آمد و همۀ اسرائیلیان را بسیج کرد

Persian Old Version

⁶ ودر آن وقت یهورام پادشاه از سامره بیرون شده، تمامی اسرائیل را سان دید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ پس یورام از پایتخت خارج شد تا سپاه اسرائیل را جمع کند.

مژده برای عصر جدید

⁶ پس یورام پادشاه از سامره خارج شد و تمام لشکر خود را بسیج کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ پس یورام پادشاه از سامره خارج شد و تمام لشکر خود را بسیج کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و در آن وقت یِهورام پادشاه از سامره بیرون شده، تمامی اسرائیل را بسیج کرد.

۲پادشاهان 3:6 Referências Cruzadas