۲پادشاهان 25:5 - هزارۀ نو

⁵ اما سپاه کَلدانیان پادشاه را تعقیب کردند و در دشتهای اَریحا به صِدِقیا رسیدند، و در حالی که همۀ لشکریانش از نزد او پراکنده شده بودند

Persian Old Version

⁵ و لشکر کلدانیان، پادشاه را تعاقب نموده، در بیابان اریحا به او رسیدند و تمامی لشکرش از او پراکنده شدند.

مژده برای عصر جدید

⁵ امّا ارتش بابل، پادشاه را دنبال نمود و او را در نزدیکی دشت اریحا دستگیر کرد و سپاهیانش پراکنده شدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ امّا ارتش بابِل پادشاه را دنبال نموده در نزدیکی دشت اریحا دستگیر کرد و تمام سپاهیانش پراکنده شدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و لشکر کَلدانیان، پادشاه را تعقیب نموده، در بیابان اَریحا به او رسیدند و تمامی لشکرش از او پراکنده شدند.

۲پادشاهان 25:5 Referências Cruzadas