۲پادشاهان 21:22 - هزارۀ نو

²² او یهوه، خدای پدران خود را ترک کرد و در طریق خداوند سلوک ننمود.

Persian Old Version

²² و یهوه، خدای پدران خود راترک کرده، به طریق خداوند سلوک ننمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² او از خداوند، خدای اجدادش برگشت و به دستورهای خداوند عمل نکرد.

مژده برای عصر جدید

²² خداوند خدای اجداد خود را از یاد برد و در راه خداوند گام برنداشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² او یَهْوه، خدای اجداد خود را از یاد برد و در راه خداوند گام برنداشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² و یهوه، خدای پدران خود را ترک کرده، در طریق خداوند گام برنداشت.

۲پادشاهان 21:22 Referências Cruzadas