۲پادشاهان 2:22 - هزارۀ نو

²² و آن آب طبق گفتۀ اِلیشَع تا به امروز سالم است.

Persian Old Version

²² پس آب تا به امروز برحسب سخنی که الیشع گفته بود، شفا یافت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² آب آن شهر همان‌گونه که الیشع گفته بود از آن پس سالم شد.

مژده برای عصر جدید

²² پس آب آنجا طبق گفتهٔ الیشع تا به امروز گوارا شده است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² پس آب آنجا طبق گفتۀ اِلیشَع تا به امروز گوارا است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² پس آب تا به امروز مطابق سخنی که اِلیشَع گفته بود، شفا یافت.

۲پادشاهان 2:22 Referências Cruzadas