۲پادشاهان 19:33 - هزارۀ نو

³³ بلکه از همان راه که آمده است، باز خواهد گشت. آری، خداوند می‌فرماید که او به این شهر داخل نخواهد شد.

Persian Old Version

³³ به راهی که آمده است به همان برخواهد گشت و به این شهر داخل نخواهد شد. خداوند این را میگوید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³³ او از همان راهی که آمده است باز خواهد گشت،

مژده برای عصر جدید

³³ خداوند می‌فرماید: «او از راهی که آمده بازگشت خواهد کرد و وارد شهر نخواهد شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³³ خداوند می‌فرماید: «او از راهی که آمده بازگشت خواهد کرد و وارد شهر نخواهد شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³³ به راهی که آمده است، به همان برخواهد گشت و به این شهر داخل نخواهد شد. خداوند این را می‌گوید.

۲پادشاهان 19:33 Referências Cruzadas