۲پادشاهان 18:10 - هزارۀ نو10 پس از سه سال آشوریان آن را گرفتند و بدینسان سامِرِه در ششمین سال سلطنت حِزِقیا، یعنی نهمین سال پادشاهی هوشع بر اسرائیل، سقوط کرد. Veja o CapítuloPersian Old Version10 و در آخر سال سوم در سال ششم حزقیا آن را گرفتند، یعنی در سال نهم هوشع، پادشاه اسرائیل، سامره گرفته شد. Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 سه سال بعد (یعنی در آخر ششمین سال سلطنت حِزِقیا و نهمین سال سلطنت هوشع) سامره به تصرف دشمن درآمد. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید10 و در پایان سال سوم آن را تصرّف کرد. در سال ششم سلطنت حزقیا و در سال نهم پادشاهی هوشع، تمام سرزمین سامره را تسخیر کرد. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 و در پایان سال سوّم آن را تصرّف کرد. او در سال ششم سلطنت حِزقیا و در سال نهم پادشاهی هوشع، تمام سرزمین سامره را تسخیر کرد. Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 و در آخر سال سوم، در سال ششم حِزِقیا آن را گرفتند، یعنی در سال نهم هوشَع پادشاه اسرائیل، سامره گرفته شد. Veja o Capítulo |