۲پادشاهان 17:38 - هزارۀ نو

³⁸ عهدی را که با شما بستم، از یاد مبرید و خدایانِ غیر را نپرستید،

Persian Old Version

³⁸ و عهدی را که با شمابستم، فراموش مکنید و از خدایان غیر مترسید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁸ زیرا خداوند فرموده بود: «عهدی را که با شما بستم هرگز فراموش نکنید و بتها را نپرستید.

مژده برای عصر جدید

³⁸ و شما نباید پیمانی را که من با شما بستم فراموش کنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁸ و نباید پیمانی را که با شما بستم فراموش کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁸ و عهدی را که با شما بستم، فراموش مکنید و از خدایان غیر مترسید.

۲پادشاهان 17:38 Referências Cruzadas