۲پادشاهان 17:18 - هزارۀ نو

¹⁸ از این رو، خداوند سخت بر اسرائیل خشم گرفته، ایشان را از حضور خود راند، و فقط قبیلۀ یهودا به تنهایی باقی ماند.

Persian Old Version

¹⁸ پس از این جهت غضب خداوند بر اسرائیل به شدت افروخته شده، ایشان را از حضور خود دور انداخت که جز سبط یهودافقط باقی نماند.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ خداوند بسیار خشمگین بود و ایشان را از حضور خود دور کرد و فقط قوم یهودا باقی ماند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ خداوند بسیار خشمگین شد و ایشان را از حضور خود دور کرد و فقط قوم یهودا باقی ماند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ پس از این جهت غضب خداوند بر اسرائیل به شدت افروخته شده، ایشان را از حضور خود دور انداخت که جز قبیله یهودا فقط باقی نماند.

۲پادشاهان 17:18 Referências Cruzadas