۲پادشاهان 16:16 - هزارۀ نو

¹⁶ اوریای کاهن درست طبق فرمان آحازِ پادشاه عمل کرد.

Persian Old Version

¹⁶ پس اوریای کاهن بر وفق آنچه آحاز پادشاه امر فرموده بود، عمل نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ اوریای کاهن مطابق دستور آحاز پادشاه عمل کرد.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ اوریای کاهن همهٔ کارها را مطابق فرمان آحاز پادشاه انجام داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ اوریای کاهن همۀ کارها را مطابق فرمان آحاز پادشاه انجام داد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ پس اوریای کاهن در پیروی از آنچه آحاز پادشاه امر فرموده بود، عمل نمود.

۲پادشاهان 16:16 Referências Cruzadas