۲قرنتیان 10:9 - هزارۀ نو

⁹ نمی‌خواهم به نظر آید که می‌کوشم با نامه‌های خود شما را بترسانم،

Persian Old Version

⁹ که مبادا معلوم شود که شما را به رسالهها میترسانم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ این را می‌نویسم تا گمان نکنید که وقتی در نامه‌هایم سرزنشتان می‌کنم، قصدم فقط ترساندن شماست و بس.

مژده برای عصر جدید

⁹ فكر نكنید كه می‌خواهم با نامه‌های خود شما را بترسانم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ فکر نکنید که می‌خواهم با نامه‌های خود شما را بترسانم.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁹ اُمناوا ایطو وا نظر بیاد که با نومه ئُوم به شما اَتِرسُندم،

۲قرنتیان 10:9 Referências Cruzadas