۲تواریخ 9:13 - هزارۀ نو

¹³ وزن طلایی که سلیمان هر سال دریافت می‌کرد ششصد و شصت و شش وزنه بود،

Persian Old Version

¹³ و وزن طلایی که در یک سال به سلیمان رسید ششصد و شصت و شش وزنه طلا بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

^13-14 سلیمان پادشاه علاوه بر دریافت مالیات و سود بازرگانی، هر سال بیست و سه تن طلا هم عایدش می‌شد. پادشاهان عرب و حاکمان سرزمین اسرائیل نیز طلا و نقره برای سلیمان می‌آوردند.

مژده برای عصر جدید

¹³ هر سال سلیمان پادشاه بیش از بیست و سه تُن طلا دریافت می‌کرد،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ سلیمان پادشاه سالیانه بیش از بیست و پنج تُن طلا دریافت می‌کرد،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ وزن طلایی که در یک سال به سلیمان رسید، ششصد و شصت و شش وزنه طلا بود.

۲تواریخ 9:13 Referências Cruzadas