۲تواریخ 8:3 - هزارۀ نو

³ آنگاه سلیمان به حَمات‌صوبَه رفت و آن را تسخیر کرد.

Persian Old Version

³ و سلیمان به حمات صوبه رفته، آن راتسخیر نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ سلیمان به حمات صوبه حمله برد و آن را گرفت.

مژده برای عصر جدید

³ سلیمان به حمات و صوبه حمله کرد و آنها را تسخیر نمود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ سلیمان به حَماتِ صوبَه حمله کرد و آن‌ را تسخیر نمود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ و سلیمان به حَمات‌صوبه رفته، آن را تسخیر نمود.

۲تواریخ 8:3 Referências Cruzadas