۲تواریخ 5:5 - هزارۀ نو

⁵ لاویانِ کاهن صندوق و خیمۀ ملاقات و تمامی ظروف مقدس را که در خیمه بود، برآوردند.

Persian Old Version

⁵ و تابوت و خیمه اجتماع و همه آلات مقدس را که در خیمه بودبرآوردند، و لاویان کهنه آنها را برداشتند.

مژده برای عصر جدید

⁵ صندوق پیمان، خیمهٔ مقدّس و تمام ظروف مقدّسی را که در خیمه بود، کاهنان و لاویان آوردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ کاهنان و لاویان صندوق پیمان، خیمۀ مقدّس و تمام ظروف مقدّسی را که در خیمه بود، آوردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و صندوق و خیمه اجتماع و همه لوازم مقدس را که در خیمه بود، برآوردند، و لاویان کاهن آنها را برداشتند.

۲تواریخ 5:5 Referências Cruzadas