۲تواریخ 4:9 - هزارۀ نو

⁹ او صحن کاهنان و صحن بزرگ و درهای صحن را ساخت، و درها را با برنج پوشانید.

Persian Old Version

⁹ و صحن کاهنان و صحن بزرگ و دروازه های صحن (بزرگ را) ساخت، ودرهای آنها را به برنج پوشانید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ سپس یک حیاط داخلی برای کاهنان و یک حیاط بیرونی ساخته شد و درهای بین آنها را با مفرغ پوشانیدند.

مژده برای عصر جدید

⁹ او حیاطی برای کاهنان ساخت و حیاط بزرگ و درهایی برای حیاطها ساخت و آنها را با برنز روکش کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ او حیاط کاهنان و حیاط بزرگ را ساخت و برای حیاط‌ها درهایی ساخت و آن‌ها را با برنز روکش کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ و صحن کاهنان و صحن بزرگ و دروازه‌های صحن را نیز ساخت، و درهای آنها را به برنج پوشانید.

۲تواریخ 4:9 Referências Cruzadas