۲تواریخ 35:5 - هزارۀ نو

⁵ و بر حسبِ گروههای خاندانهای برادرانتان، یعنی عامۀ مردم، و بر حسبِ گروههای خاندانهای پدرانِ لاویان، در قُدس بایستید.

Persian Old Version

⁵ وبرحسب فرقه های خاندانهای آبای برادران خویش یعنی بنی قوم و موافق فرقه های خاندانهای آبای لاویان در قدس بایستید.

مژده برای عصر جدید

⁵ طوری خود را منظّم کنید که بعضی از شما به هر خانوادهٔ اسرائیلی کمک کنند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ خود را به گروه‌ها تقسیم کرده طوری در نقاط مختلف معبد مستقر شوید تا شما بتوانید به هر خانوادۀ اسرائیلی کمک کنید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و مطابق دسته‌های خاندانهای برادران خویش یعنی عامه مردم و موافق دسته‌های خاندانهای لاویان در قُدس بایستید.

۲تواریخ 35:5 Referências Cruzadas