۲تواریخ 3:7 - هزارۀ نو

⁷ تیرهای خانه، آستانه‌ها، دیوارها و درهای خانه را نیز به طلا پوشانید، و نقش کروبیان را بر دیوارها حک کرد.

Persian Old Version

⁷ وتیرها و آستانهها و دیوارها و درهای خانه را به طلا پوشانید و بر دیوارها کروبیان نقش نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ تمام دیوارها، تیرهای سقف، درها، و آستانه‌های خانهٔ خدا را با طلا پوشانیدند و روی دیوارها تصاویر کروبیان حکاکی کردند.

مژده برای عصر جدید

⁷ او تیرها، آستانه‌ها، دیوارها و درهای خانه را با طلا روکش کرد و بر روی دیوارها فرشتگان نگهبان حکاکی کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ او تیرها، آستانه‌ها، دیوارها و درهای خانه را با طلا پوشانید و نقش فرشتگان نگهبان را بر روی دیوارها حکاکی کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و تیرها و آستانه‌ها و دیوارها و درهای خانه را به طلا پوشانید و بر دیوارها کروبیان نقش نمود.

۲تواریخ 3:7 Referências Cruzadas