۲تواریخ 3:6 - هزارۀ نو

⁶ سلیمان خانه را به سنگهای گرانبها بیاراست، و طلای آن طلای فَرْوایِم بود.

Persian Old Version

⁶ و خانه را به سنگهای گرانبها برای زیبایی مرصع ساخت، و طلای آن طلای فروایم بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ سنگهای قیمتی زیبا روی دیوارها کار گذاشته شد تا بر شکوه و زیبایی آن بیفزاید. طلای به کار رفته از بهترین طلای فروایم بود.

مژده برای عصر جدید

⁶ پادشاه معبد بزرگ را با سنگهای زیبای گرانبها و طلای سرزمین فروایم تزئین کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ او معبدِ بزرگ را با سنگ‌های زیبای گران‌بها و طلای سرزمین فَروایم تزئین کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و خانه را به سنگهای گرانبها برای زیبایی تزیین ساخت، و طلای آن طلای فَروایِم بود.

۲تواریخ 3:6 Referências Cruzadas