۲تواریخ 29:26 - هزارۀ نو

²⁶ پس لاویان با سازهای داوود و کاهنان با کَرِناها ایستادند.

Persian Old Version

²⁶ پس لاویان با آلات داود و کاهنان با کرناها ایستادند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ لاویان با آلات موسیقی داوود پادشاه، و کاهنان با شیپورها آماده ایستادند.

مژده برای عصر جدید

²⁶ پس لاویان با وسایل موسیقی، مانند آنهایی که داوود پادشاه استفاده کرده بود و کاهنان نیز با شیپورها آنجا ایستاده بودند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ پس لاویان با وسایل موسیقی، همانند آن‌هایی که داوود پادشاه استفاده کرده بود، قرار گرفتند و کاهنان نیز با شیپورها آنجا ایستاده بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁶ پس لاویان با لوازم داوود و کاهنان با شیپورها ایستادند.

۲تواریخ 29:26 Referências Cruzadas