۲تواریخ 28:14 - هزارۀ نو

¹⁴ پس سربازان، اسیران و غنایم را به حضور رهبران و تمامی جماعت واگذاشتند.

Persian Old Version

¹⁴ پس لشکریان، اسیران و غنیمت را پیش روسا وتمامی جماعت واگذاشتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ پس سپاهیان تمام اسیران و غنایمی را که آورده بودند به قوم خود و رهبرانشان واگذار کردند تا دربارهٔ آنها تصمیم بگیرند.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ پس ارتش، اسیران و غنایم را به دست مردم و رهبران سپردند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ پس ارتش، اسیران و غنائم را به دست مردم و رهبران آن‌ها سپردند

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ پس لشکریان، اسیران و غنیمت را پیش سران و تمامی جماعت واگذاشتند.

۲تواریخ 28:14 Referências Cruzadas