۲تواریخ 25:25 - هزارۀ نو

²⁵ اَمَصیا پسر یوآش، پادشاه یهودا، پس از مرگ یِهوآش، پسر یِهوآحاز، پادشاه اسرائیل، پانزده سال دیگر نیز بزیست.

Persian Old Version

²⁵ و امصیاابن یوآش پادشاه یهودا، بعد از وفات یوآش بن یهوآحاز پادشاه اسرائیل، پانزده سال زندگانی نمود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁵ اَمَصیا پادشاه یهودا بعد از مرگ یهوآش پانزده سال دیگر هم زندگی کرد.

مژده برای عصر جدید

²⁵ امصیا، پسر یهوآش پادشاه یهودا، بعد از وفات یهوآش، پسر یهوآخاز پادشاه اسرائیل، پانزده سال دیگر زندگی کرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁵ اَمَصیا، پسر یهوآش پادشاه یهودا، بعد از وفات یهوآش، پسر یهوآحاز پادشاه اسرائیل، پانزده سال دیگر زندگی کرد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁵ و اَمَصیا پسر یوآش، پادشاه یهودا، بعد از وفات یوآش پسر یِهوآحاز، پادشاه اسرائیل، پانزده سال زندگانی نمود.

۲تواریخ 25:25 Referências Cruzadas