۲تواریخ 17:17 - هزارۀ نو

¹⁷ از بِنیامین: اِلیاداع، جنگاوری دلاور با دویست هزار مردِ مسلح به کمان و سپر؛

Persian Old Version

¹⁷ و از بنیامین، الیاداع که شجاع قوی بود و با او دویست هزار نفر مسلح به کمان و سپربودند.

مژده برای عصر جدید

¹⁷ از بنیامین، الیاداع، رزمنده‌ای نیرومند، با دویست هزار نفر مسلّح به کمان و سپر.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ از بنیامین، اِلیاداع، فرماندهٔ دلاور، با دویست هزار نفر مسلّح به کمان و سپر؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ و از بِنیامین، اِلیاداع که شجاع قوی بود و با او دویست هزار نفر مسلح به کمان و سپر بودند.

۲تواریخ 17:17 Referências Cruzadas