۲تواریخ 17:1 - هزارۀ نو

¹ یِهوشافاط پسر آسا به جای آسا پادشاه شد، و خود را بر ضد اسرائیل نیرومند ساخت.

Persian Old Version

¹ و پسرش یهوشافاط در جای او پادشاه شد و خود را به ضد اسرائیل تقویت داد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹ بعد از آسا، پسر او یهوشافاط به سلطنت رسید و لشکر خود را برای جنگ با اسرائیل بسیج نمود.

مژده برای عصر جدید

¹ یهوشافاط به جای پدر خود پادشاه شد. او قوای خود را در مقابل اسرائیل استحکام بخشید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹ یِهوشافاط به‌جای پدر خود پادشاه شد و قوای خود را در مقابل اسرائیل استحکام بخشید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹ و پسرش یِهوشافاط در جای او پادشاه شد و خود را به ضد اسرائیل قوی ساخت.

۲تواریخ 17:1 Referências Cruzadas