۲تواریخ 12:3 - هزارۀ نو

³ شیشَق با یکهزار و دویست ارابه، شصت هزار سواره‌نظام و لشکری بی‌شمار از لوبیان، سُکّیان و حبشیان که همگی از مصر همراه او آمده بودند،

Persian Old Version

³ با هزار و دویست ارابه و شصت هزار سوار و خلقی که از مصریان و لوبیان وسکیان و حبشیان همراهش آمدند بیشمار بودند.

مژده برای عصر جدید

³ او با هزار و دویست ارّابه و شصت هزار سواره و همراه با سربازان بی‌شمار لیبی‌یایی و سکیان و حبشی از مصر آمد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ او با هزار و دویست ارّابه و شصت هزار سواره و همراه با سربازان بی‌شمار لیباییان و سُکّیان و حَبشیان از مصر آمد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ با هزار و دویست ارابه و شصت هزار سوار و خلقی که از مصریان و لوبیان و سُکّیان و حَبَشیان همراهش آمدند، بیشمار بودند.

۲تواریخ 12:3 Referências Cruzadas