۱تسالونیکان 5:9 - هزارۀ نو

⁹ زیرا خدا ما را نه برای غضب، بلکه برای کسب نجات به واسطۀ خداوندمان عیسی مسیح تعیین کرده است،

Persian Old Version

⁹ زیرا خدا ما را تعیین نکرد برای غضب بلکه بجهت تحصیل نجات، بوسیله خداوند ما عیسی مسیح،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ از یاد نبریم که خدا ما را برنگزیده تا زیر غضب خود قرار دهد، بلکه ما را انتخاب نموده تا به‌وسیلهٔ خداوند ما عیسی مسیح نجات دهد.

مژده برای عصر جدید

⁹ زیرا خدا ما را برای آن برنگزید كه به غضب او گرفتار شویم، بلكه ما را برگزید تا به وسیلهٔ خداوند ما عیسی مسیح نجات یابیم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ زیرا خدا ما را برای آن برنگزید که به غضب او گرفتار شویم، بلکه ما را برگزید تا به‌وسیلهٔ خداوند ما عیسای مسیح نجات یابیم.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁹ چون خدا مائو بِی خشم تعیین اینَکِردِن، بلکه بِی گِفتِن نجات، اَ طریق خداوندمُ عیسی مسیح تعیین ایکِردِن.

۱تسالونیکان 5:9 Referências Cruzadas