۱تسالونیکان 4:3 - هزارۀ نو

³ ارادۀ خدا این است که مقدّس باشید: خود را از بی‌عفتی دور نگاه دارید.

Persian Old Version

³ زیرا که این است اراده خدا یعنی قدوسیت شما تا از زنا بپرهیزید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ اراده و خواست خدا این است که مقدّس باشید و از هر نوع گناه جنسی خود را دور نگاه دارید.

مژده برای عصر جدید

³ خواست خدا این است كه شما پاک باشید و از روابط جنسی نامشروع بپرهیزید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ ارادۀ خدا این است که شما پاک باشید و از روابط جنسی نامشروع بپرهیزید.

کتاب مقدس به زبان بندری

³ چون ایین خواسته خدا، یعنی مقدّس بودِنتُ: که بِی خوتُ اَ بی عفتی دور بُگناری.

۱تسالونیکان 4:3 Referências Cruzadas