۱سموئیل 31:13 - هزارۀ نو

¹³ سپس استخوانهای ایشان را برگرفتند و زیر درخت گز در یابیش دفن کردند، و هفت روز، روزه گرفتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ سپس استخوانهای ایشان را گرفته، زیر درخت بلوطی که در یابیش است دفن کردند و هفت روز روزه گرفتند.

مژده برای عصر جدید

¹³ بعد استخوانهایشان را برداشته در زیر درخت بلوط در یابیش دفن کردند و هفت روز روزه گرفتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ بعد استخوان‌هایشان را برداشته در زیر درخت بلوط در یابیش دفن کردند و هفت روز روزه گرفتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و استخوانهای ايشان را گرفته، آنها را زير درخت بلوطی که در يابيش است، دفن کردند و هفت روز، روزه گرفتند.

۱سموئیل 31:13 Referências Cruzadas