۱سموئیل 31:10 - هزارۀ نو

¹⁰ آنان زرۀ شائول را در معبد عَشتاروت نهادند و جسدش را بر دیوار بِیتْ‌شان آویختند.

Persian Old Version

¹⁰ و اسلحه او را درخانه عشتاروت نهادند و جسدش را بر حصاربیتشان آویختند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ اسلحهٔ شائول را در بتخانهٔ عشتاروت گذاشتند و جسدش را بر دیوار شهر بیتْ‌شان آویختند.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ اسلحهٔ شائول را در پرستشگاه عشتاروت قرار دادند و جسدش را بر دیوار شهر بیت‌شان آویختند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ اسلحۀ شائول را در پرستشگاه عَشتاروت قرار دادند و جسدش را بر دیوار شهر بِیت‌شان آویختند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ و زره او را در خانه عَشتاروت نهادند و جسدش را بر حصار بيت​شان آويختند.

۱سموئیل 31:10 Referências Cruzadas