۱سموئیل 25:12 - هزارۀ نو

¹² پس خادمان داوود بازگشته، تمامی این سخنان را به وی بازگفتند.

Persian Old Version

¹² پس خادمان داود برگشته، مراجعت نمودند و آمده، داود را از جمیع این سخنان مخبر ساختند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² افراد داوود نزد او برگشتند و آنچه را که نابال گفته بود برایش تعریف کردند.

مژده برای عصر جدید

¹² قاصدان داوود برگشتند و به او خبر دادند که نابال چه گفت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² قاصدان داوود بازگشتند و به او خبر دادند که نابال چه گفت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² پس خادمان داوود برگشته، مراجعت نمودند و آمده، داوود را از تمامی اين سخنان آگاه ساختند.

۱سموئیل 25:12 Referências Cruzadas