۱سموئیل 2:12 - هزارۀ نو

¹² پسران عیلی مردانی فرومایه بودند و خداوند را نمی‌شناختند.

Persian Old Version

¹² و پسران عیلی از بنی بلیعال بودند وخداوند را نشناختند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² اما پسران خود عیلی بسیار فاسد بودند و خداوند را نمی‌شناختند.

مژده برای عصر جدید

¹² پسران عیلی اشخاص پست و فاسدی بودند. آنها به خداوند احترام نمی‌گذاشتند

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² پسران عیلی اشخاص پست و فاسدی بودند. آن‌ها به خداوند احترام نمی‌گذاشتند

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و پسران عيلی مردانی فرومایه بودند و خداوند را نشناختند.

۱سموئیل 2:12 Referências Cruzadas