۱سموئیل 18:16 - هزارۀ نو

¹⁶ اما تمامی اسرائیل و یهودا داوود را دوست می‌داشتند، زیرا او ایشان را در جنگ رهبری می‌کرد.

Persian Old Version

¹⁶ اما تمامی اسرائیل ویهودا داود را دوست میداشتند، زیرا که به حضور ایشان خروج و دخول میکرد.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ امّا همهٔ مردم اسرائیل و یهودا، داوود را دوست می‌داشتند، چون او رهبر موفّقی بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ امّا همۀ مردم اسرائیل و یهودا، داوود را دوست می‌داشتند، چون او رهبر موفّقی بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ اما تمامی اسرائيل و يهودا داوود را دوست می‌داشتند، زيرا که ایشان را رهبری می‌کرد.

۱سموئیل 18:16 Referências Cruzadas