۱سموئیل 18:12 - هزارۀ نو

¹² شائول از داوود می‌ترسید، زیرا خداوند با داوود بود اما شائول را ترک کرده بود.

Persian Old Version

¹² و شاول از داود میترسید زیرا خداوند با اوبود و از شاول دور شده.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² شائول از داوود می‌ترسید، زیرا خداوند با داوود بود ولی شائول را ترک گفته بود.

مژده برای عصر جدید

¹² شائول از داوود می‌ترسید، زیرا خدا با او بود ولی شائول را ترک کرده بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² شائول از داوود می‌ترسید، زیرا خداوند با داوود بود ولی او را ترک کرده بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و شائول از داوود می‌ترسيد، زيرا خداوند با او بود و از شائول دور شده بود

۱سموئیل 18:12 Referências Cruzadas