۱سموئیل 16:8 - هزارۀ نو8 آنگاه یَسا اَبیناداب را فرا خواند و او را از برابر سموئیل گذرانید. اما سموئیل گفت: «خداوند او را نیز برنگزیده است.» Veja o CapítuloPersian Old Version8 و یسا ابیناداب را خوانده، او را ازحضور سموئیل گذرانید، و او گفت: «خداوند این را نیز برنگزیده است.» Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 پس یَسا ابیناداب را نزد سموئیل خواند. خداوند فرمود: «او نیز شخص مورد نظر نیست.» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید8 بعد یَسی پسر خود، ابیناداب را به نزد سموئیل آورد. امّا سموئیل گفت: «او را هم خداوند انتخاب نکرده است.» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 سپس یَسّی پسر خود، اَبیناداب، را نزد سموئیل آورد. امّا سموئیل گفت: «خداوند او را هم انتخاب نکرده است.» Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 و يِسا اَبيناداب را خوانده، او را از حضور سَموئيل گذرانید، و او گفت: «خداوند اين را نيز برنگزيده است.» Veja o Capítulo |