۱سموئیل 15:5 - هزارۀ نو

⁵ سپس به شهر عَمالیقیان رفت و در وادی کمین نهاد.

Persian Old Version

⁵ و شاول به شهر عمالیق آمده، در وادی کمین گذاشت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ بعد شائول با لشکر خود به طرف شهر عمالیقی‌ها حرکت کرد و در دره‌ای کمین نمود.

مژده برای عصر جدید

⁵ شائول به شهر عمالیق نزدیک شده در یک وادی کمین گرفت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ شائول به شهر عمالیق نزدیک شده در یک وادی کمین گرفت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ و شائول به شهر عَماليق آمده، در وادی کمين گذاشت.

۱سموئیل 15:5 Referências Cruzadas