۱سموئیل 14:46 - هزارۀ نو

⁴⁶ و شائول از تعقیب فلسطینیان بازگشت و فلسطینیان به سرزمین خود رفتند.

Persian Old Version

⁴⁶ و شاول از تعاقب فلسطینیان باز آمد و فلسطینیان بهجای خودرفتند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁶ پس از آن شائول نیروهای خود را عقب کشید و فلسطینی‌ها به سرزمین خود برگشتند.

مژده برای عصر جدید

⁴⁶ بعد شائول، فرمان بازگشت سپاه خود را صادر کرد و فلسطینیان هم به وطن خود برگشتند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁶ بعد شائول، فرمان بازگشت سپاه خود را صادر کرد و فلسطینیان هم به وطن خود بازگشتند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁶ و شائول از تعقیب فلسطينيان باز آمد و فلسطينيان به ‌جای خود رفتند.

۱سموئیل 14:46 Referências Cruzadas