۱سموئیل 11:6 - هزارۀ نو

⁶ چون شائول این سخنان را شنید، روح خدا بر او وزیدن گرفت و خشمش به‌شدت افروخته شد.

Persian Old Version

⁶ و چون شاول این سخنان را شنید روح خدا بر وی مستولی گشته، خشمش به شدت افروخته شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ وقتی شائول این را شنید، روح خدا بر او قرار گرفت و او بسیار خشمگین شد.

مژده برای عصر جدید

⁶ وقتی شائول آن سخنان را شنید، روح خداوند بر او قرار گرفت و بشدّت خشمگین شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ وقتی شائول آن سخنان را شنید، روح خداوند بر او قرار گرفت، و او به‌شدّت خشمگین شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و چون شائول اين سخنان را شنيد، روح خدا بر او مستولی گشته، خشمش به شدت افروخته شد.

۱سموئیل 11:6 Referências Cruzadas