۱پطرس 3:22 - هزارۀ نو

²² همان که به آسمان رفت و اینک به دست راست خداست و فرشتگان و ریاستها و قدرتها مطیعش گشته‌اند.

Persian Old Version

²² که به آسمان رفت و بدست راست خدا است وفرشتگان و قدرتها و قوات مطیع او شدهاند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² اکنون مسیح به آسمان رفته است. او به دست راست خدا نشسته است و تمام فرشتگان و ریاستها و قدرتها تحت فرمان او می‌باشند.

مژده برای عصر جدید

²² او به عالم بالا رفت و در دست راست خداست و تمام فرشتگان و قوّتها و قدرتهای آسمانی تحت فرمان او هستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² او به عالم بالا رفت و در دست راست خدا است و تمام فرشتگان و قوّت‌ها و قدرت‌های آسمانی تحت فرمان او هستند.

کتاب مقدس به زبان بندری

²² همو عیسی مسیح که به آسَمُن رفتِن و در دَس راست خدان و فرشته‌ئُو و صاحب منصبُ و کُدرَتُ، مطیعش بودِن.

۱پطرس 3:22 Referências Cruzadas