۱پادشاهان 8:59 - هزارۀ نو59 و باشد که این کلمات من که به آنها به درگاه خداوند تمنا کردم، شبانهروز نزدیک یهوه خدای ما باشد، و او خدمتگزار خود و قوم خویش اسرائیل را بر حسب اقتضای هر روز دادرسی فرماید، Veja o CapítuloPersian Old Version59 و کلمات این دعایی که نزد خداوندگفتهام، شب و روز نزدیک یهوه خدای ما باشد تاحق بنده خود و حق قوم خویش اسرائیل را برحسب اقتضای هر روز بجا آورد. Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر59 خداوند، خدای ما تمام کلمات این دعا را شب و روز در نظر داشته باشد و برحسب نیاز روزانه، مرا و قوم بنیاسرائیل را یاری دهد، Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید59 تا خداوند خدای ما همواره این نیایش را به یاد داشته باشد و با بخشندگی، نیاز روزانهٔ مردم اسرائیل و پادشاه ایشان را برآورده کند. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳59 باشد که یَهْوه، خدای ما همواره این نیایش را بهیاد آورد و با بخشندگی، نیازهای روزانۀ مردم اسرائیل و پادشاه ایشان را برآورده کند Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده59 و کلمات این دعایی که نزد خداوند گفتهام، شب و روز نزدیک یهوه خدای ما باشد، تا حق بنده خود و حق قوم خویش اسرائیل را مطابق اقتضای هر روز به جا آورد. Veja o Capítulo |