۱پادشاهان 7:10 - هزارۀ نو

¹⁰ پِی، از سنگهای گرانبهای بزرگ یعنی سنگهای ده ذِراعی و سنگهای هشت ذِراعی بود.

Persian Old Version

¹⁰ و بنیاد از سنگهای گرانبها وسنگهای بزرگ، یعنی سنگهای ده ذراعی و سنگهای هشت ذراعی بود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ پایهٔ بناها از سنگهای بزرگ پنج متری و چهار متری تشکیل شده بود.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ پایه‌ها از سنگهای بزرگی که در معدن آماده شده بودند، به اندازه‌های چهار متر و نیم و سه متر و نیم ساخته شده بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ پایه‌ها از سنگ‌های بزرگی که در معدن آماده شده بودند، به اندازه‌های چهار متر و نیم و سه متر و نیم ساخته شده بودند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ و بنیاد از سنگهای گرانبها و سنگهای بزرگ، یعنی سنگهای ده ذراعی و سنگهای هشت ذراعی بود.

۱پادشاهان 7:10 Referências Cruzadas